Главная

interesting

Moja supruga je konačno rodila dete za koje smo se molili – 18 godina kasnije, moja ćerka me je uhvatila za ruku i šapnula nešto što je promenilo naše živote
interesting
Min kone fødte endelig det barn, vi havde bedt om – 18 år senere tog min datter mig i hånden og hviskede noget, der ændrede vores liv
interesting
Oženio sam staricu zbog njenog novca – Nakon njene smrti, njen advokat mi je pružio kutiju i rekao: „Upao si pravo u njenu zamku. Ostavila je ovo da bi sve razumeo.“
interesting
Jeg giftede mig med en gammel kvinde for hendes penge – Efter hendes død rakte hendes advokat mig en æske og sagde: „Du faldt lige i hendes fælde. Hun efterlod dette, så du kunne forstå det hele.“
interesting
Moja žena me je napustila kada sam izgubio posao, rekavši da se udala za čoveka koji obezbeđuje porodicu, a ne za problem – Tri dana kasnije, zahtevala je: „Koliko dugo si nameravao da kriješ ovo od mene?”
interesting
Min kone forlod mig, da jeg mistede mit job, og sagde, at hun havde giftet sig med en forsørger, ikke et problem – Tre dage senere krævede hun at vide: „Hvor længe havde du tænkt dig at holde det her skjult for mig?”
interesting
Verenica mog sina zamolila me je da ne nosim plavo na njenom venčanju – a onda sam videla šta je obukla njena majka
interesting
Min søns forlovede bad mig om ikke at have blåt på til deres bryllup – så så jeg, hvad hendes mor havde på
interesting
Žena se na kasi rugala mojoj 83-godišnjoj majci – a onda je kasirka zaključala svoju kasu i rekla: „Niko ne odlazi.“
interesting
En kvinde gjorde grin med min 83-årige mor ved kassen – så låste kasseassistenten sin kasse og sagde: „Ingen går nogen steder.“
interesting
Moj otac je prestao da razgovara sa mnom nakon što sam napustila medicinski fakultet kako bih brinula o svom bolesnom dečku – pet godina kasnije došao je po mene da me „odvede kući“, ali čim je ušao u naš stan, ukočio se i rekao: „Ovo ne može biti stvarno!“
interesting
Min far holdt op med at tale med mig, efter at jeg droppede ud af medicinstudiet for at passe min syge kæreste – fem år senere kom han for at tage mig med hjem, men da han trådte ind i vores lejlighed, stivnede han og sagde: „Det kan ikke passe!“
interesting
Nach 31 Jahren Ehe verließ mein Mann nachts unser Bett „wegen seines Rückens“ – dann hörte ich ihn flüstern: „Papa hat dich auch lieb“
interesting
Efter 31 års ægteskab begyndte min mand at forlade vores seng om natten „på grund af sin ryg“ – så hørte jeg ham hviske: „Far elsker også dig“
interesting
Moja svekrva je ušla u našu kuću dok sam spavala pored svoje novorođene bebe – a onda sam čula kako govori: „Ona nikada ne sme da sazna.“
interesting