Došla sam u maminu kuću na jezeru na godišnjicu njene smrti i zatekla maćehu i njene prijatelje kako skrnave sve što je ona volela!
Jeg kom til min mors sommerhus på årsdagen for hendes død – og fandt min stedmor og hendes venner i gang med at vanhellige alt, hvad hun elskede!
Dobila sam trudove, a muž me je ostavio samu zbog svoje majke!: ali ono što je zatekao kod kuće, prevazišlo je njegov razum
Jeg fik veer, og min mand forlod mig til fordel for sin mor! Men det, han fandt derhjemme, overgik hans vildeste fantasi
Kada mi je ćerka umrla, sa 53 godine ponovo sam postala majka! A onda se njen muž vratio sa mračnim planom
Da min datter døde, blev jeg mor igen som 53-årig! Men så vendte hendes mand tilbage med en dyster plan
Posle mog četvrtog gubitka bebe, zaova mi je oduzela dečiju sobu! Ali odbila sam da ćutim
Efter mit fjerde graviditetstab overtog min svigerinde mit børneværelse! Men jeg nægtede at forblive tavs
Tajanstveni noćni posetilac koji mi je čistio kuću! I tajna koja me je ostavila bez reči!
Den hemmelige natlige gæst, der holdt mit hjem rent! Og hemmeligheden, der gjorde mig fuldstændig målløs!
Pronašla sam ultrazvuk u rancu svog 14-godišnjeg sina! Njegove reči su me ostavile bez daha!
Jeg fandt et ultralydsbillede i min 14-årige søns rygsæk! Og hans ord tog helt vejret fra mig!
Ranije sam se vratila kući! I zatekla svekrvu kako je moju kuhinju iz snova pretvorila u roze noćnu moru
Jeg kom tidligt hjem! Og opdagede, at min svigermor havde forvandlet mit drømmekøkken til et lyserødt mareridt
Poverila sam svojim odraslim ćerkama da pričuvaju mog bolesnog sina na dva sata! Ono što sam zatekla kada sam se vratila kući ostavilo me je šokiranu i slomljenog srca