Rođena ćerka me je odbacila – sve dok je nisam pronašao samu i trudnu na podu stanice metroa
Jeg blev forstødt af min datter – indtil jeg fandt hende alene og gravid på gulvet i metroen
27 godina kasnije pojavio se moj brat i optužio me da sam mu ukrala život!: Šta se desilo posle?
27 år senere dukkede min bror op og beskyldte mig for at have stjålet hans liv!: Hvad skete der så?
Dan kada je moja svekrva gurnula mog sina na našem venčanju i vrisnula: „On ne pripada mojoj porodici!“ – i trenutak kada se sve promenilo
Dagen, hvor min svigermor skubbede min søn ved vores bryllup og råbte: «Han hører ikke til min familie!» – og øjeblikket, hvor alt ændrede sig
Kako me je odlazak iz rasturene porodice učinio neutešnom! Sve dok me ćerka nije potražila 16 godina kasnije!
Hvordan det at forlade en ødelagt familie gjorde mig utrøstelig! Indtil min datter søgte kontakt 16 år senere
Moja svekrva je ukrala svako pojedinačno jelo sa naše večere za Dan zahvalnosti da bi zadivila svog dečka!: Ono što se sledeće desilo ostavilo nas je bez teksta!
Min svigermor stjal hver eneste ret fra vores Thanksgiving-middag for at imponere sin kæreste!: Det, der skete efterfølgende, gjorde os fuldstændig målløse!
11 godina ćutanja: Povratak u dedinu kuću – samo da bih pronašao ruševine i neočekivani glas
11 års tavshed: Tilbage i min morfars hus – kun for at finde ruiner og en uventet stemme
Maskirao sam se u beskućnika kako bih pronašao svog pravog naslednika – ali trenutak u kojem mi je neko stegao ruku ostavio me je bez teksta
Jeg klædte mig ud som hjemløs for at finde min sande arving – men det øjeblik, hvor nogen trykkede min hånd, efterlod mig fuldstændig målløs
Moj sin je hrabro utrčao u šupu u plamenu kako bi spasio malo dete – a ono što smo ga sledećeg jutra zatekli kako ga čeka, ostavilo nas je potpuno bez teksta