Poslednja želja mog sina bila je da upozna svoje omiljene vatrogasce – kada smo stigli, kapetan je skinuo kacigu i rekao: „Gospođo, pre nego što vaš sin uđe, postoji nešto što morate da znate.“
interesting
Min søns sidste ønske var at møde sine yndlingsbrandmænd – da vi ankom, tog kaptajnen sin hjelm af og sagde: „Frue, før Deres søn kommer ind, er der noget, De skal vide.“
interesting
Ceo komšiluk nas je upozoravao na oca koji je sam odgajao sedmoro dece – ali istina o njegovoj prošlosti ostavila nas je bez daha
interesting
Hele nabolaget advarede os om faren, der alene opfostrede 7 børn – men sandheden om hans fortid tog pusten fra os
interesting
Na proslavi 50. rođendana mog muža Marka, lično je uručio kovertu svakom gostu – osim meni. Kada su otvorili koverte, svako lice u prostoriji okrenulo se prema meni u šoku
interesting
Til min mand Mikkels 50-års fødselsdagsfest gav han personligt hver eneste gæst en kuvert – undtagen mig. Da de åbnede kuverterne, vendte hvert eneste ansigt i lokalet sig chokeret mod mig
interesting
Deca iz susedstva su svake nedelje čistila naš komšiluk – a onda sam primetila šta su zapravo radila
interesting
Naboens børn brugte hver søndag på at rydde op i vores nabolag – så opdagede jeg, hvad de egentlig lavede
interesting
Stranac je mom sinu 12 godina slao rođendanske čestitke – na njegov 18. rođendan pošiljalac se konačno potpisao svojim pravim imenom
interesting
En fremmed sendte fødselsdagskort til min søn i 12 år – på hans 18-års fødselsdag skrev afsenderen endelig under med sit rigtige navn
interesting
Upravo sam dojila svoju petomesečnu bebu kada mi je žena koja je sedela pored mene u avionu rekla: „Zaključaj se u toalet“ – a onda ju je moja starija ćerka postavila na svoje mesto
interesting
Jeg var i gang med at amme min fem måneder gamle baby, da kvinden, der sad ved siden af mig i flyet, sagde: „Lås dig inde på toilettet“ – så satte min ældre datter hende på plads
interesting
Svaka žena sa kojom je moj otac udovac bio u vezi nestala bi preko noći – zato sam zamolila svoju prijateljicu da izađe sa njim na samo jedan sastanak
interesting
Alle kvinder, som min enkemandsfar datede, forsvandt fra den ene dag til den anden – så jeg bad min veninde om at tage på én eneste date med ham
interesting
„Imaš 50 godina, a ne 20 – prestani da me sramotiš!“ – Moj muž je odbio da uđe na moju rođendansku proslavu jer je navodno moja haljina bila „neprikladna“
interesting