Moja sestra bliznakinja je poginula u saobraćajnoj nesreći pre deset godina. Prošlog ponedeljka me je pozvala jedna stomatološka ordinacija i zamolila me da dođem po nju
interesting
Min tvillingesøster døde i en bilulykke for ti år siden. I sidste uge, mandag, ringede en tandlægeklinik til mig og bad mig om at komme og hente hende
interesting
Moj sin me je zamolio da ne dođem na njegovu maturu, a onda je njegova devojka pozvala i rekla: „Molim te, dođi. On ne zna da sam saznala.“
interesting
Min søn bad mig om ikke at komme til hans dimission, men så ringede hans kæreste og sagde: „Kom nu, vær sød. Han ved ikke, at jeg har fundet ud af det.“
interesting
Moj muž i ja smo želeli sina nakon četiri ćerke – a onda se jednog dana pojavio na našim vratima sa novorođenčetom u naručju
interesting
Min mand og jeg ønskede os en søn efter fire døtre – så en dag stod han pludselig ved vores dør med en nyfødt baby i armene
interesting
Moj muž je pozvao svoju bivšu ženu na rođendan jer je bila „još uvek porodica“ – Nije očekivao ono što sam uradila nakon toga
interesting
Min mand inviterede sin ekskone til sin fødselsdag, fordi hun var „stadig familie“ – Han havde ikke forventet, hvad jeg gjorde bagefter
interesting
Moja sestra bliznakinja poginula je u saobraćajnoj nesreći pre deset godina: prošlog ponedeljka pozvala me je stomatološka ordinacija i zamolila da dođem po nju
interesting
Min tvillingesøster døde i en bilulykke for ti år siden: I mandags ringede en tandlægeklinik og bad mig komme og hente hende
interesting
Teško bolesni čovek me je zamolio da se pretvaram da sam njegova ćerka jer nije želeo da ostane sam – Nakon njegove smrti, medicinska sestra mi je prišla i pitala: „Zar zaista ne znaš zašto je izabrao baš tebe?“
interesting
En dødeligt syg mand bad mig om at lade som om, jeg var hans datter, fordi han ikke ønskede at være alene – efter hans død kom en sygeplejerske hen til mig og spurgte: „Ved du virkelig ikke, hvorfor han valgte netop dig?“
interesting
Moj otac je napustio Havaje sa 20 godina i nikada se nije vratio – a onda je neočekivani paket iz njegove prošlosti učinio da moja majka preblede od straha
interesting
Min far forlod Hawaii som 20-årig og vendte aldrig tilbage – men så fik en uventet pakke fra hans fortid min mor til at blive ligbleg
interesting
Nakon smrti svog supruga, jedna žena je od medicinske sestre slučajno saznala da ga je druga žena posećivala nedeljama pre njegove smrti — nekoliko dana kasnije, nepoznata žena pojavila se na njenim vratima i upitala: „Dakle, ne znate šta vam je ostavio u nasleđe, zar ne?“
interesting