Jedna drska žena me je nazvala ’neljubaznom’, iako sam 72-godišnja konobarica, i samo išetala ne plativši račun od 112 dolara – pokazala sam joj da se zakačila sa pogrešnom bakom
interesting
En arrogant kvinde kaldte mig, en 72-årig servitrice, for ‘uafhøflig’ og skred fra en regning på 112 dollars – jeg viste hende, at hun havde lagt sig ud med den forkerte mormor
interesting
Našao sam dijamantski prsten u veš-mašini koju sam kupio u prodavnici polovne robe – kada sam ga vratio, odjednom se ispred moje kuće pojavilo deset policijskih automobila
interesting
Jeg fandt en diamantring i en vaskemaskine, jeg havde købt i en genbrugsbutik – da jeg afleverede den tilbage, stod der pludselig ti politibiler foran mit hus
interesting
Napustio sam kuću da kupim igračku za ćerkin rođendan – kada sam se vratio, dočekali su me tišina i papirić koji je promenio sve
interesting
Jeg forlod huset for at købe et legetøj til min datters fødselsdag – da jeg kom tilbage, blev jeg mødt af stilhed og en seddel, der ændrede alt
interesting
Na naš dan venčanja, ćerka mog verenika mi je gurnula papirić u ruku: „Ne udaj se za mog oca. Laže te.“
interesting
På vores bryllupsdag stak min forlovedes datter mig en seddel i hånden: „Gift dig ikke med min far. Han lyver for dig.“
interesting
Pekla sam kolače za pacijente u hospisu – a onda je jedan stigao za mene, i zamalo sam se onesvestila
interesting
Jeg bagte kager til hospicepatienter – så kom der en til mig, og jeg var lige ved at besvime
interesting
Majka me je ostavila sa 10 godina da bi odgajala svog „savršenog sina“ – ali moja baka ju je naterala da plati za to
interesting
Min mor forlod mig som 10-årig for at opfostre sin «perfekte søn» – men min mormor lod hende betale for det
interesting
Moj troglavi pas je prepoznao stranca pre nego što sam ja to uradio – i samo jednu noć kasnije, moj život se zauvek promenio
interesting
Min trebenede hund genkendte en fremmed, før jeg gjorde – og en nat senere ændrede mit liv sig for altid
interesting
Moj muž je počeo da vodi našeg psa u tročasovne „šetnje“ svake noći – jedne večeri sam proverila GPS ogrlicu psa i srce mi je sišlo u pete
interesting