Moja svekrva je sela za naš svadbeni sto između mene i mog muža – pa sam joj dala lekciju koju nikada neće zaboraviti
interesting
Min svigermor satte sig ved vores bryllupsbord mellem mig og min mand – så gav jeg hende en lektion, hun aldrig vil glemme
interesting
Moj komšija je „zaledeo“ moj auto jer je navodno kvario pogled sa njegove kuće – pa sam mu priredio iznenađenje koje nikada neće zaboraviti
interesting
Min nabo “frossede” min bil, fordi den angiveligt ødelagde udsigten fra hans hus – så jeg gav ham en overraskelse, han aldrig vil glemme
interesting
Moj muž me je prevario sa ćerkom naših komšija i ostavio je trudnom – pa sam im napravila venčani poklon koji nikada neće zaboraviti
interesting
Min mand var utro mod mig med vores nabos datter og gjorde hende gravid – så jeg lavede en bryllupsgave til dem, som de aldrig vil glemme
interesting
Usvojila sam bebu nakon što sam dala obećanje Bogu – 17 godina kasnije slomila mi je srce
interesting
Jeg adopterede en baby, efter jeg havde givet Gud et løfte – 17 år senere knuste hun mit hjerte
interesting
Platila sam namirnice jednoj baki u nevolji u supermarketu – tri dana kasnije, kasirka je došla na moja vrata sa njenom poslednjom željom
interesting
Jeg betalte for en bedstemor, der kæmpede i supermarkedet – tre dage senere kom kassereren til min dør med hendes sidste ønske
interesting
Gladni mali dečak je ušao u moju pekaru i tražio stare kifle – nisam imala pojma koliko će taj trenutak zauvek promeniti naše živote
interesting
En sulten lille dreng kom ind i mit bageri og bad om gamle boller – jeg havde ingen anelse om, hvor meget dette øjeblik ville ændre både hans og mit liv
interesting
Brinula sam se pet meseci o svekrvi posle njene operacije, dok je moj muž varao – i tako sam mu dala lekciju tako što sam mu uzela ono što mu je bilo najvrednije
interesting
Jeg tog mig af min svigermor i fem måneder efter hendes operation, mens min mand var utro – så jeg gav ham en lærestreg ved at tage det fra ham, som han holdt mest af
interesting
Moj muž je izazvao moj invaliditet, a zatim me izbacio jer nije mogao da „uništi svoj život“ brinući se o meni – karma mu je održala lekciju pre nego što sam ja mogla
interesting