Moja komšinica je od mog dvorišta napravila deponiju – zato sam joj doneo ’poklon’ koji nikada neće zaboraviti
interesting
Min nabo gjorde min have til sin losseplads – så jeg bragte hende en ’gave’, som hun aldrig vil glemme
interesting
Instalirala sam skrivenu kameru i uhvatila muža kako me vara sa dadiljom naše ćerke – ali umesto da vrištim, postavila sam mu zamku
interesting
Jeg installerede et skjult kamera og fangede min mand i at være utro med vores datters barnepige – men i stedet for at skrige, satte jeg en fælde for ham
interesting
Moja sedmogodišnja ćerka i njen otac počeli su da vode ’privatne razgovore’ u garaži – zato sam postavila skrivenu kameru i odmah se pokajala
interesting
Min 7-årige datter og hendes far begyndte at have ‘private samtaler’ i garagen – så jeg satte et skjult kamera op og fortrød det med det samme
interesting
Ćerka mog verenika je pokušala da uništi naše venčanje – ali sa onim što se sledeće desilo nije računala
interesting
Min forlosedes datter forsøgte at ødelægge vores bryllup – men det, der skete bagefter, havde hun ikke regnet med
interesting
Posle smrti naše majke postao sam staratelj svojoj trojici novorođene braće – 11 godina kasnije, otac koji nas je napustio pojavio se sa kovertom
interesting
Efter vores mors død blev jeg værge for mine tre nyfødte brødre – 11 år senere dukkede faren, der havde forladt os, op med en kuvert
interesting
Moja sestra i ja smo razdvojene u sirotištu – 32 godine kasnije, videla sam narukvicu koju sam joj napravila na jednoj devojčici
interesting
Min søster og jeg blev adskilt på et børnehjem – 32 år senere så jeg det armbånd, jeg havde lavet til hende, på en lille pige
interesting
Jedna drska žena me je nazvala ’neljubaznom’, iako sam 72-godišnja konobarica, i samo išetala ne plativši račun od 112 dolara – pokazala sam joj da se zakačila sa pogrešnom bakom
interesting
En arrogant kvinde kaldte mig, en 72-årig servitrice, for ‘uafhøflig’ og skred fra en regning på 112 dollars – jeg viste hende, at hun havde lagt sig ud med den forkerte mormor
interesting
Našao sam dijamantski prsten u veš-mašini koju sam kupio u prodavnici polovne robe – kada sam ga vratio, odjednom se ispred moje kuće pojavilo deset policijskih automobila
interesting