Moja majka je 20 godina kuvala obroke za beskućnika koji je živeo iza naše kuće – dan nakon njene smrti uzeo je moje ruke u svoje i rekao nešto što mi je promenilo život
Min mor lavede mad til en hjemløs mand, der boede bag vores hus, i 20 år – dagen efter hendes død tog han mine hænder i sine og sagde noget, der ændrede mit liv
Majka me je sama odgajila – ali na mojoj proslavi diplomiranja na fakultetu pojavio se moj biološki otac i rekao da mi je celog života skrivala istinu
Min mor opfostrede mig alene – men ved min universitetsafslutning dukkede min biologiske far op og sagde, at hun havde skjult sandheden for mig hele mit liv
Cela škola se smejala kada sam sa svojim dečkom došao na matursko veče u haljini – onda nas je direktor pozvao na binu, i njegove reči su šokirale sve
Hele skolen grinede, da jeg dukkede op til skoleballet i en kjole sammen med min kæreste – så kaldte rektoren os op på scenen, og hans ord chokerede alle
Moja bogata baka ostavila mi je 0 dinara u testamentu, dok je svoje bogatstvo poklonila drugima – a onda mi je njen advokat predao ključ od garaže, i kada sam video ŠTA se nalazilo unutra, pao sam na kolena
Min velhavende bedstemor efterlod mig 0 kroner i sit testamente, mens hun gav hele sin formue væk – så rakte hendes advokat mig en garagenøgle, og da jeg så, hvad der var derinde, sank jeg sammen på knæ
Moja 14-godišnja ćerka se nije vratila kući nakon izleta u kampu zajedno sa svojim blizancem – godinu dana kasnije otkrila sam istinu ispod njegovog kreveta
Min 14-årige datter kom ikke hjem fra en udflugt i sommerlejren sammen med sin tvillingebror – et år senere fandt jeg sandheden under hans seng
Mog sina su loše tretirali tokom celog školovanja – nisu ga čak ni pozvali na proslavu 10 godina mature
Min søn blev dårligt behandlet gennem hele sin skoletid – de inviterede ham ikke engang til 10-års klassejubilæet
Moj sin je doneo kući jednooku crvenu mačku jer je rekao da se slažu – ono što smo dva dana kasnije pronašli ispod ogrlice te mačke bacilo nas je na kolena
Min søn bragte en enøjet rød kat med hjem, fordi han sagde, at de passede sammen – det, vi fandt under kattens halsbånd to dage senere, fik os til at falde på knæ
Deset godina sam ispunjavao obećanje svojoj ženi – sve dok jedan buket cveća nije otkrio tajnu koju je ponela sa sobom