Главная

interesting

Moja ćerka je prodala svoju Lego kolekciju za 112 $ kako bi kupila nove naočare svojoj drugarici, jer su joj stare bile polomljene i držale su se samo pomoću selotejpa – ono što se dogodilo sledećeg dana dovelo me je do suza
interesting
Min datter solgte sin LEGO-samling for 112 $ for at købe briller til sin veninde, fordi hendes gamle var gået i stykker og kun blev holdt sammen med tape – det, der skete næste dag, fik mig til at bryde ud i tårer
interesting
Moja žena me je pre deset godina ostavila sa petoro dece i slomljenim srcem, ali se ovog Majčinog dana iznenada pojavila — ono što je moja najstarija ćerka uradila ostavilo je sve bez reči
interesting
Min kone forlod mig for ti år siden med fem børn og et knust hjerte, men denne mors dag dukkede hun pludselig op igen – det, min ældste datter gjorde, efterlod alle målløse
interesting
Udao sam se za milionera kako bih mogla da priuštim operaciju svom sinu – te noći mi je rekao: „Sada ćeš konačno saznati u šta si se zaista upustila.“
interesting
Jeg giftede mig med en millionær for at få råd til min søns operation – den nat sagde han til mig: „Nu skal du endelig få at vide, hvad du virkelig har rodet dig ud i.“
interesting
Moj muž mi je dozvoljavao samo 4 minuta pod tušem, pre nego što bi isključio vodu — kada je njegov otac saznao za to, održao mu je lekciju koju nikada neće zaboraviti
interesting
Min mand tillod mig kun 4 minutter i brusebadet, før han slukkede for vandet — da hans far fik det at vide, gav han ham en lektion, han aldrig vil glemme
interesting
Dečak me je zamolio da s njim plešem na maturskoj večeri jer niko drugi nije želeo zbog mojih ožiljaka — sledećeg dana su njegovi roditelji i policajci stajali ispred mojih vrata
interesting
En dreng bad mig om at danse med ham til skoleballet, fordi ingen andre ville på grund af mine ar — næste dag stod hans forældre og politiet foran min dør
interesting
Moja žena i moje tri ćerke su nestale — 12 godina kasnije moj sin me je pozvao u naš podrum i rekao: „Pronašao sam disk koji je mama ostavila pre nego što je nestala.“
interesting
Min kone og mine tre døtre forsvandt – 12 år senere kaldte min søn mig ned i vores kælder og sagde: „Jeg har fundet en disc, som mor efterlod, før hun forsvandt.“
interesting
Moja žena je iznenada preminula i ostavila me sa naših petoro dece – šest meseci kasnije, moja ćerka mi je rekla: „Mama je rekla da ne treba da veruješ baki.“
interesting
Min kone døde pludseligt og efterlod mig med vores fem børn – seks måneder senere sagde min datter til mig: „Mor sagde, at du ikke skulle stole på bedstemor.“
interesting
Moj muž je poginuo u saobraćajnoj nesreći – ali mesec dana nakon njegove sahrane, njegov šef je pozvao i rekao: „Ostavio je dosije za tebe. Moraš da ga vidiš pre nego što ga nadležni dobiju.“
interesting