Главная

interesting

Moj sin je pokazao na ormarić nepoznatog muškarca na bazenu i šapnuo: „Tata, on tamo ima mamu“ – otvorio sam ormarić i prebledeo
interesting
Min søn pegede på en fremmed mands skab i svømmehallen og hviskede: „Far, han har mor derinde“ – jeg kiggede ind i skabet og blev helt bleg
interesting
Moja buduća jetrva izabrala je rizort sa bazenom za svoje devojačko veče, uverena da bih se previše stidela da dođem – Nije očekivala da će moj muž doći sa mnom
interesting
Min kommende svigerinde valgte et resort med swimmingpool til sin polterabend, fordi hun var sikker på, at jeg ville være for flov til at tage med – Hun havde ikke forventet, at min mand ville komme med mig
interesting
Vratila sam se kući i zatekla ogromnu rupu u zidu dnevne sobe: moj muž ju je nazvao „nezgodom“ sve dok me naša dvanaestogodišnja ćerka nije povukla na stranu
interesting
Jeg kom hjem og fandt et kæmpestort hul i væggen i stuen: Min mand kaldte det et „uheld“, indtil vores 12-årige datter tog mig til side
interesting
Moj komšija je pregazio bicikl mog sina i odbio da ga plati – hteo sam da mu očitam lekciju, ali me je sin preduhitrio
interesting
Min nabo kørte min søns cykel over og nægtede at betale for den – jeg ville give ham en lærestreg, men min søn kom mig i forkøbet
interesting
Moj sin je doveo svog novog dečka kući: čim sam ga ugledala, pozvala sam policiju
interesting
Min søn tog sin nye kæreste med hjem: Så snart jeg så ham, ringede jeg til politiet
interesting
Ljubazni fotograf iz letovališta zamolio je da napravi nekoliko fotografija moje sedamnaestogodišnje ćerke na zalasku sunca – sat vremena kasnije, direktor hotela je pokucao na naša vrata držeći njenu torbu
interesting
Kuurordi sõbralik fotograaf palus teha minu 17-aastasest tütrest mõned fotod päikeseloojangu ajal – tund aega hiljem koputas hotelli juhataja meie uksele, hoides käes tema kotti
interesting
Pretvarala sam se da sam ćerka starca kog sam slučajno upoznala – Nekoliko dana kasnije, njegov advokat me je pronašao i rekao: „Pravo si upala u njegovu zamku.“
interesting
Jeg lod som om, jeg var datter af en ældre mand, som jeg havde mødt tilfældigt – Få dage senere fandt hans advokat mig og sagde: „Du gik lige i hans fælde.“
interesting
Najlepša devojka u školi pozvala me je na matursko veče dok su me svi ostali ismevali zbog mog izgleda – 20 godina kasnije nije me prepoznala, a ono što sam uradio promenilo je njen život
interesting