Udala sam se sa 71 godinu za svog dečačkog druga, nakon što su oboje naši supružnici preminuli – ali tada je na prijemu prišla mlada žena i rekla: „On nije onaj za kog ga ti smatraš.“
Jeg blev gift som 71-årig med min ungdomskæreste, efter at begge vores ægtefæller var døde – men under receptionen kom en ung kvinde hen til mig og sagde: „Han er ikke den, du tror, han er.“
Moja komšinica je nazvala moje spašene pse „odvratnima“ i rekla mi da ih se rešim – imam 75 godina, i naučila je svoju lekciju brže nego što je očekivala
Min nabo kaldte mine reddede hunde for „ulækre“ og sagde, jeg skulle slippe af med dem – jeg er 75, og hun lærte sin lektion hurtigere, end hun havde regnet med
Moj muž me je zamolio da organizujem njegovu proslavu rođendana – ali onda je došao sa svojom ljubavnicom i naredio mi da odem
Min mand bad mig om at planlægge hans fødselsdagsfest – men så dukkede han op med sin elskerinde og bad mig om at gå
Moja svekrva je angažovala ženu koja je trebalo da me nauči kako da budem „idealna supruga“ – pa sam joj dala lekciju koju nikada neće zaboraviti
Min svigermor hyrede en kvinde til at lære mig, hvordan man bliver en „ideel hustru“ – så jeg gav hende en lektion, hun aldrig ville glemme
Maskirao sam se u beskućnika i otišao u ogroman supermarket kako bih izabrao svog naslednika
Jeg klædte mig ud som hjemløs og gik ind i et kæmpe supermarked for at vælge min arving
„Ti si običan parazit“: Moj muž je zahtevao da se zaposlim i da se istovremeno brinem o naše troje dece – sve dok nisam okrenula list
„Du er ikke andet end en parasit“: Min mand krævede, at jeg tog et job og passede vores tre børn samtidig – indtil jeg vendte bøtten
Moja porodica me je ostavila potpuno samog na praznik – sve dok jedno kucanje na vrata nije potpuno okrenulo noć naopačke
Min familie efterlod mig helt alene på en mærkedag – indtil en banken på døren vendte fuldstændig op og ned på natten
Moj ujak me je odgajao nakon što su mi roditelji poginuli – sve dok njegova smrt nije otkrila istinu koju je godinama skrivao