Mislila sam da mi je život težak nakon razvoda – dok moj šesnaestogodišnji sin nije ušao, držeći u naručju novorođene blizance, i rekao: „Nisam mogao da ih ostavim.“
interesting
Jeg troede, mit liv var svært efter skilsmissen – indtil min 16-årige søn kom ind med to nyfødte tvillinger i armene og sagde: «Jeg kunne ikke efterlade dem.»
interesting
Moj brat se oženio devojkom koja me je maltretirala u detinjstvu – pobrinula sam se da dobije svadbeni poklon koji nikada neće zaboraviti
interesting
Min bror giftede sig med min barndomsmobber – jeg sørgede for, at hun fik en bryllupsgave, som hun aldrig vil glemme
interesting
Božićna tradicija deljenja čokolade sa mojom majkom – njena smrt ove godine otkrila je istinu koju nikada nisam mogla da predvidim
interesting
Juletraditionen med at dele en kæmpe plade chokolade med min mor – hendes død i år afslørede en sandhed, som jeg aldrig havde set komme
interesting
Pronašao sam pismo svoje prve ljubavi na tavanu: tada sam ukucao njeno ime u pretragu – i nisam mogao da verujem šta vidim!
interesting
Jeg fandt et brev fra min første kærlighed på loftet: Så tastede jeg hendes navn i søgefeltet – og jeg kunne ikke tro mine egne øjne!
interesting
Bacila je venčanicu moje majke u smeće: ali kucanje na vrata promenilo je sve
interesting
Hun smed min mors brudekjole i skraldespanden: men banken på døren ændrede alt
interesting
Baka me je odgajala nakon što sam ostala siroče – a tri dana nakon njene smrti otkrila sam da me je lagala celog života!
interesting
Min mormor opdrog mig, efter jeg blev forældreløs – og tre dage efter hendes død opdagede jeg, at hun havde løjet for mig hele mit liv!
interesting
Moja desetogodišnja ćerka je umrla, ali onda je naš pas pronašao njen duks i odveo me do nečega što nikada nisam mogla ni da zamislim!
interesting
Min tiårige datter døde, men så fandt vores hund hendes trøje og førte mig til noget, som jeg aldrig nogensinde havde kunnet forestille mig!
interesting
Moja starija sestra je donela ogroman rođendanski poklon za moje bliznakinje! — Ali moja mlađa sestra je povikala: „Nipošto im ne dajte da ga otvore!“
interesting