Moj muž me je ostavio pored puta 50 kilometara od kuće, ali mi je jedna starija žena na klupi pomogla da ga nateram da plati za to
Min mand efterlod mig i vejkanten 50 kilometer hjemmefra, men en ældre kvinde på en bænk hjalp mig med at få ham til at bøde for det
Nakon što se naša beba rodila, moj muž je počeo svake noći tajno da izlazi: odlučila sam da saznam zašto
Efter vores baby blev født, begyndte min mand at gå ud i hemmelighed hver nat: Jeg besluttede mig for at finde ud af hvorfor
Zamoli smo moju svekrvu da nam bude surogat-majka, ali onog trenutka kada se beba rodila, odbila je da nam je preda
Vi bad min svigermor om at være vores rugemor – men i det øjeblik babyen blev født, nægtede hun at give os den
Negovala sam svog nepokretnog muža 8 godina — a onda je on prohodao i uručio mi papire za razvod
Jeg passede min lamme mand i 8 år — da han kunne gå igen, indgav han skilsmissebegæring
Moj sestrić je poplavio naš potpuno novi dom, a njegova majka mu je rekla da je to u redu!: Trenutak u kojem sam reagovala promenio je sve!
Min nevø oversvømmede vores spritnye hjem, og hans mor fortalte ham, at det var i orden!: Det øjeblik, jeg skred til handling, ændrede alt!
Kako su sinovi blizanci moje zaove pretvorili našu kuću iz snova u haos prekriven flomasterima i stavili moje strpljenje na test kao nikada do sada! – Šta se onda desilo?
Hvordan min svigerindes tvillingesønner forvandlede vores drømmehus til et kaos oversmurt med tuscher og satte min tålmodighed på en prøve som aldrig før! – Hvad skete der så?
Dala sam jednom beskućniku šavarmu i kafu – a ono što mi je uručio u znak zahvalnosti ostavilo me je bez teksta
Jeg gav en hjemløs mand en shawarma og en kop kaffe – og det, han gav mig som tak, gjorde mig fuldstændig målløs
Ismevao me je jer sam se mučila sa našim novorođenim blizancima – ali sledećeg dana sam učinila da zažali zbog svake svoje reči