En ulveflok spærrede vejen for et tog i den sibiriske tajga. Da lokomotivføreren forstod, hvem de beskyttede, blev han stakåndet
Čopor vukova preprečio je put vozu u sibirskoj tajgi. Kada je mašinovođa shvatio koga su štitili, zastao mu je dah
Overlægen ydmygede sygeplejersken-hittebarnet foran alle. Han stivnede, da han fandt ud af, hvem hun i virkeligheden var…
Glavni lekar je ponizio medicinsku sestru-siroče pred svima. Zastao je, zanemeo, kada je saznao ko je ona zapravo…
Millioner af parasitter åd en løve levende og påførte den ubeskrivelige smerte. Det, som rangeren gjorde derefter, fik selv de hårdeste hjerter til at græde
Milio­ni parazita jeli su lava živog, mučeći ga do nesnosnog bola. Ono što je rendžer učinio — rasplakalo je čak i najtvrđa srca
En tjenestepige fandt en sulten dreng ved døren til herskabsvillaen… Millionærfruens reaktion efterlod alle målløse
Služavka je pronašla izgladnelog dečaka na kapiji vile… Reakcija bogate vlasnice ostavila je sve bez reči
Som 90-årig forklædte jeg mig som en fattig gammel mand og gik ind i mit eget supermarked… Det, der skete bagefter, ændrede for altid min arv
Sa devedeset godina prerušio sam se u siromašnog starca i ušao u svoj supermarket… Ono što se desilo potom zauvek je promenilo moje nasleđe
En politihund angreb pludseligt en 16-årig skolepige og gøede voldsomt. Ingen kunne forestille sig, hvad der ville ske bagefter
Pas policajac iznenada je napao šesnaestogodišnju učenicu i počeo snažno da laje. Niko nije mogao ni da zamisli šta će se dogoditi posle
Konj je iznenada razbio izlog prodavnice: kada je vlasnik shvatio zašto je to učinio, srce mu se steglo od užasa
Hesten smadrede pludselig butiksvinduet: da ejeren forstod, hvorfor den gjorde det, stivnede hans hjerte af rædsel
Min hund begyndte at opføre sig mærkeligt og kravlede op på det høje skab, mens den knurrede højt. Først troede jeg, at den var blevet helt skør, indtil jeg opdagede årsagen til dens forandrede adfærd