Lægerne bragte hunden ind, så den kunne sige farvel til sin ejer… men pludselig sprang dyret op i sengen og gjorde noget, ingen kunne tro
Lekari su doveli psa da se oprosti od svoje vlasnice… ali odjednom je životinja skočila na krevet i uradila nešto što niko nije mogao da poveruje
Desetine medveda su iznenada izbili na auto-put, izazivajući zastoj: ljudi su bili šokirani, ne shvatajući šta se dešava, sve dok nisu saznali celu istinu
Titusinder af bjørne stormede motorvejen og forårsagede trafikkaos: folk var chokerede og forstod ikke, hvad der foregik, før de fik sandheden at vide
I zoologisk have legede en pige med en odder og lo af glæde: alle blev bevæget af denne søde scene, indtil en ansat fra zoo nærmede sig forældrene og sagde noget, der fik hårene til at rejse sig på dem
U zoološkom vrtu, devojčica se igrala sa vidrom i radosno se smejala: svi su bili dirnuti ovim prizorom dok im se nije približio zaposleni zoološkog vrta i rekao nešto što im je zaledilo krv u žilama
Jeg hjalp en sulten veteran og hans hund: en måned senere konfronterede min chef mig
Pomogla sam gladnom veteranu i njegovom psu: mesec dana kasnije, šef me je prozvao (ili: suočio se sa mnom)
Da en sikkerhedsvagt inspicerede den ældre dames bagage, bemærkede han noget mærkeligt på skærmen og bad om at se kufferten: opdagelsen efterlod alle målløse
Prilikom inspekcije bakinog prtljaga, agent je primetio nešto čudno na skeneru i zatražio da vidi kofer: otkriće je ostavilo sve u čudu
Policija se sažalila na siromašnu staricu koja je ilegalno prodavala povrće na ulici, ali kada je jedan od službenika pažljivije pregledao njenu robu, žena je odmah uhapšena
Politiet fik medlidenhed med en fattig ældre kvinde, der solgte grøntsager ulovligt på gaden, men da en af betjentene undersøgte hendes varer nærmere, blev kvinden øjeblikkeligt arresteret
En bedstemor i gammelt tøj gik ind på en dyr restaurant og bestilte den billigste suppe: alle gæsterne grinede, indtil der skete noget
Baka u staroj odeći ušla je u skup restoran i naručila najjeftiniju čorbu: svi gosti su se smejali dok se nešto nije desilo
Нова жена милионера „заборавља“ пасторку закључану у ауту… оно што је слушкиња урадила променило је све заувек