Vratio sam izgubljeni dijamantski prsten koji sam pronašao u supermarketu – sledećeg jutra, stranac u Mercedesu pokucao je na moja vrata
Jeg afleverede en tabt diamantring, som jeg havde fundet i supermarkedet – næste morgen bankede en fremmed mand i en Mercedes på min dør
Mislila sam da poznajem svoje detinjstvo – dok nisam pronašla ovu fotografiju: pored mene stoji devojčica koja mi je kao preslikana
Jeg troede, jeg kendte min barndom – indtil jeg fandt dette billede: Ved siden af mig står en pige, der er som snydt ud af næsen på mig
Uzeo sam napuštenu bebu – a onda sam otkrio ko je on zapravo bio
Jeg tog et efterladt spædbarn til mig – og så opdagede jeg, hvem han i virkeligheden var
Nakon što mi je muž umro, otkrila sam da nikada nismo bili u zakonskom braku – i nisam mogla ništa da nasledim
Efter min mands død opdagede jeg, at vi aldrig var blevet juridisk gift – og jeg kunne intet arve
Ukrcala sam se u avion za sahranu svog sina – a onda je pilot progovorio i moj svet je stao
Jeg steg om bord på et fly for at tage til min søns begravelse – så talte piloten, og min verden gik i stå
Moj muž me je ostavio pored puta 50 kilometara od kuće, ali mi je jedna starija žena na klupi pomogla da ga nateram da plati za to
Min mand efterlod mig i vejkanten 50 kilometer hjemmefra, men en ældre kvinde på en bænk hjalp mig med at få ham til at bøde for det
Nakon što se naša beba rodila, moj muž je počeo svake noći tajno da izlazi: odlučila sam da saznam zašto
Efter vores baby blev født, begyndte min mand at gå ud i hemmelighed hver nat: Jeg besluttede mig for at finde ud af hvorfor
Zamoli smo moju svekrvu da nam bude surogat-majka, ali onog trenutka kada se beba rodila, odbila je da nam je preda