Главная

interesting

Min nabo skovlede hele tiden sne fra sin sneplov over i min indkørsel – så jeg lærte ham en lektie
interesting
Moj sin je u blatu pronašao jednookog medu – te noći on je prošaputao njegovo ime i preklinjao: ’Pomozi mi’
interesting
Min søn fandt en enøjet bamse i skidtet – samme nat hviskede den hans navn og bønfaldt: „Hjælp mig“
interesting
Naleteo sam na nadgrobni spomenik u šumi i na njemu video svoju sliku iz detinjstva – bio sam šokiran kada sam saznao istinu
interesting
Jeg faldt over en gravsten i skoven og så mit eget børnebillede på den – jeg var chokeret, da jeg fandt ud af sandheden
interesting
Moj muž je rekao da njegova majka zaslužuje prednje sedište više od mene – zato sam ga naučila pameti
interesting
Min mand sagde, at hans mor fortjente forsædet mere end mig – så jeg lærte ham en lektion
interesting
Moj brat i ja smo nakon mamine smrti postali staratelji naše troje braće i sestara – pet godina kasnije, naš otac se vratio i rekao: „Gubite se iz moje kuće.“
interesting
Min bror og jeg blev værger for vores tre søskende efter vores mors død – 5 år senere kom vores far tilbage og sagde: «Ud af mit hus.»
interesting
Moja ćerka mi je isplela venčanicu – samo nekoliko sati pre ceremonije otkrila sam da je uništena i tačno sam znala ko je to uradio
interesting
Min datter strikkede min brudekjole – kun få timer før ceremonien opdagede jeg, at den var ødelagt, og jeg vidste præcis, hvem der havde gjort det
interesting
Jedna siromašna starija dama punih 26 godina nikoga nije pustila u svoju kuću – sve dok ja nisam zakoračila unutra
interesting
En fattig ældre dame lod i 26 år ingen komme ind i sit hus – lige indtil jeg satte min fod derind
interesting
Izbacila sam svoje siromašne babu i dedu sa svog venčanja – a onda sam otvorila njihov poslednji poklon i potpuno se slomila
interesting
Jeg smed mine fattige bedsteforældre ud fra mit bryllup – så åbnede jeg deres sidste gave og brød fuldstændig sammen
interesting