Главная

interesting

Moj brat i ja smo nakon mamine smrti postali staratelji naše troje braće i sestara – pet godina kasnije, naš otac se vratio i rekao: „Gubite se iz moje kuće.“
interesting
Min bror og jeg blev værger for vores tre søskende efter vores mors død – 5 år senere kom vores far tilbage og sagde: «Ud af mit hus.»
interesting
Moja ćerka mi je isplela venčanicu – samo nekoliko sati pre ceremonije otkrila sam da je uništena i tačno sam znala ko je to uradio
interesting
Min datter strikkede min brudekjole – kun få timer før ceremonien opdagede jeg, at den var ødelagt, og jeg vidste præcis, hvem der havde gjort det
interesting
Jedna siromašna starija dama punih 26 godina nikoga nije pustila u svoju kuću – sve dok ja nisam zakoračila unutra
interesting
En fattig ældre dame lod i 26 år ingen komme ind i sit hus – lige indtil jeg satte min fod derind
interesting
Izbacila sam svoje siromašne babu i dedu sa svog venčanja – a onda sam otvorila njihov poslednji poklon i potpuno se slomila
interesting
Jeg smed mine fattige bedsteforældre ud fra mit bryllup – så åbnede jeg deres sidste gave og brød fuldstændig sammen
interesting
Čula sam kako moj muž planira sa svojom majkom da proda našu kuću kako bi otplatio njen kredit – morala sam da ih naučim pameti
interesting
Jeg overhørte min mand planlægge med sin mor at sælge vores hus for at betale hendes lån – jeg blev nødt til at lære dem en lektie
interesting
Moja komšinica je pozvala policiju zbog moje dece jer „deca ne bi trebalo da viču napolju“ – zato sam joj objavila rat
interesting
Min nabo ringede til politiet på grund af mine børn, fordi hun mente, at „børn ikke bør råbe udenfor“ – så jeg erklærede hende krig
interesting
Moj otac se oženio mojom tetkom nakon mamine smrti – ali na venčanju mi je brat rekao: ’Tata nije onaj za koga se izdaje
interesting
Min far giftede sig med min moster efter min mors død – men til brylluppet sagde min bror: ’Far er ikke den, han udgiver sig for at være
interesting
Moj šesnaestogodišnji sin spasio je novorođenče iz hladnoće – sledećeg dana na našim vratima pojavio se policajac
interesting