Dala sam mužu svoj bubreg da mu spasem život – a onda sam ušla u sobu i zatekla ga kako me vara… sa mojom rođenom sestrom
Jeg gav min mand min ene nyre for at redde hans liv – så kom jeg hjem og fandt ham utro… med min egen søster
Nakon što sam izgubila sve, nisam mogla da priuštim školsku odeću za svoju sedmogodišnju ćerku – a onda je neočekivani gest stranca pretvorio naš najgori dan u najdirljiviji trenutak
Efter at have mistet alt, havde jeg ikke råd til min syvårige datters skoletøj – så forvandlede en fremmeds uventede gestus vores værste dag til det mest hjertevarme øjeblik
Moja svekrva se uselila u sobu za bebu dok sam bila u osmom mesecu trudnoće! – A onda sam prisluškivala njen plan
Min svigermor flyttede ind på børneværelset, mens jeg var gravid i ottende måned! – Så overhørte jeg hendes plan
Školski zadatak mog učenika odveo me je do moje prve ljubavi koju sam izgubila pre 40 godina — i do poruke koja je promenila sve
Min elevs ferieopgave førte mig tilbage til min første kærlighed, som jeg havde mistet for 40 år siden – og til den besked, der ændrede alt
Usvojio sam traumatizovano dete – godinama kasnije, jedna jedina poruka moje verenice otkrila je tajnu koju je krila o mojoj ćerki
Jeg adopterede et traumatiseret lille barn – år senere afslørede en enkelt besked fra min forlovede den hemmelighed, hun havde skjult om min datter
Spasao sam uplakanu novorođenčad od majke bez svesti – šesnaest godina kasnije uručio mi je medalju na bini
Jeg reddede et grædende spædbarn fra en bevidstløs mor – seksten år senere overrakte han mig en medalje på scenen
Moja desetogodišnja ćerka je poginula u saobraćajnoj nesreći – ali kada je naš pas pronašao njen džemper, ono gde me je odveo ostavilo me je bez reči
Min 10-årige datter døde i en bilulykke – men da vores hund fandt hendes trøje, efterlod det sted, den førte mig hen, mig målløs
Spasila sam starca u bademantilu na benzinskoj pumpi – njegova deca su bila u šoku kada su videla njegov testament