Главная

interesting

Jedna arogantna žena sa punom korpom gurala se ispred invalidskih kolica moje majke u supermarketu – a ono što je čula preko razglasa, ostavilo je zaledjenom
interesting
En arrogant kvinde med en fyldt indkøbsvogn skubbede sig foran min mors kørestol i supermarkedet – det, der så kom over højttalerne, fik hende til at fryse
interesting
Na sahrani moje majke, jedna žena mi je predala bebu u ruke i rekla: „Ona je htela da ga ti uzmeš.“
interesting
Ved min mors begravelse lagde en kvinde en baby i mine arme og sagde: „Hun ville, at du skulle have ham.“
interesting
Angažovali smo kućnu pomoćnicu koja je uvek nosila zavoj na ruci – a onda sam slučajno video šta je krijala ispod njega i bio sam zapanjen
interesting
Vi ansatte en husassistent, der altid havde en forbinding på armen – så så jeg tilfældigt, hvad hun gemte under den, og blev rystet
interesting
Otišla sam u bolnicu da se brinem o svom sinu nakon što je slomio nogu – tada mi je medicinska sestra krišom gurnula cedulju u ruku: „On laže. Pogledaj kameru u 3 ujutru.“
interesting
Jeg gik på hospitalet for at tage mig af min søn, efter han havde brækket benet – så stak sygeplejersken mig en seddel: „Han lyver. Se kameraet kl. 3 om natten.“
interesting
Moja ćerka je preminula pre dve godine – prošle nedelje je škola pozvala i rekla da je ona u kancelariji direktora
interesting
Min datter døde for to år siden – i sidste uge ringede skolen og sagde, at hun var på kontoret hos skolelederen
interesting
Moja baka je ostavila svoju kuću komšinici, a meni samo svoju staru mašinu za šivenje – a onda sam našla ključ sa papirićem pričvršćenim za njega
interesting
Min bedstemor testamenterede sit hus til naboen og gav mig kun sin gamle symaskine – så fandt jeg en nøgle med en seddel på
interesting
Moja snaja me je izbacila iz mog sopstvenog doma i primorala da živim u staroj štali – ali nije imala pojma šta je čekalo
interesting
Min svigerdatter smed mig ud af mit eget hus og tvang mig til at bo i en gammel kostald – men hun havde ingen idé om, hvad der ventede hende
interesting
Moja tetka je pokušala da me otera sa dedine farme odmah posle njegove smrti – ali advokat je izgovorio jednu jedinu rečenicu koja ju je naterala da poblijedi
interesting