Harold se vratio na klupu pored jezera iz svog detinjstva, pedeset pet godina kasnije, i tamo pronašao tri misteriozne kutije koje su ostavili njegovi nekadašnji školski prijatelji: Tomislav, Radovan i Nikola. Na istrošenom drvetu bila su urezana njihova stara početna slova — H.T.R.N. — podsećajući ga na obećanja koja su dali kada su maturirali 1970. godine, pre nego što ih je život odveo na različite strane sveta.
U kutijama je pronašao lične predmete, poput starog crvenog veštačkog mamca za pecanje i kompasa, kao i potresna pisma koja su otkrivala da su njegovi prijatelji verovali da ih je Harold napustio, ignorišući njihove pokušaje da ostanu u kontaktu tokom svih tih decenija.
Na svoje veliko zaprepašćenje i bol, Harold je saznao da su Tomislav i Radovan već preminuli, a da su njihova deca ispunila njihove poslednje želje i dostavila mu kutije. Međutim, kada je Harold u podrumu svog pokojnog oca pronašao zaključanu fioku, u kojoj su se nalazile decenije skrivene i nepročitane pošte — uključujući i njegova sopstvena pisma koja je njegov posesivni otac namerno presretao kako bi ga zadržao uz sebe — tragična istina o njihovoj pedeset pet godina dugoj razdvojenosti konačno je izašla na videlo.
Odlučan da ne izgubi ni ono malo vremena što mu je preostalo, Harold je otputovao u Portugal kako bi se ponovo sastao sa Nikolom, koji je sada bio star i veoma krhak. Njihov emotivni susret ispunio je prazninu dugu pola veka dok su zajedno otkrivali istinu o presretnutim pismima i oplakivali prijatelje koje su izgubili. Tada su shvatili da je njihova povezanost preživela protok vremena, uprkos svim lažima.
Mesec dana kasnije, Tomislavova i Radovanova deca okupila su se sa Haroldom i Nikolom kako bi spojili delove svoje zajedničke prošlosti. Okružili su Nikolinu postelju crvenim veštačkim mamcem, kompasom, izrezbarenom ribom i originalnim džepnim nožićem.
Na kraju je Harold vratio nožić na jezero. Prešao je prstima preko izbledelih početnih slova urezanih na klupi i pronašao mir, znajući da ga njegovi prijatelji nikada nisu zaboravili.