Sa 67 godina, udovica po imenu Jelena prvi put je sama otputovala na Maltu, odlučna da prigrli život tako što će reći „da“ svakom novom iskustvu. Tokom putovanja upoznala je Dragana, šarmantnog starijeg muškarca prema kojem je odmah osetila posebnu iskru. Njihova romansa delovala je kao predivan susret koji je sudbina namestila, sve dok Jelena slučajno nije čula Dragana kako u dvorištu jednog restorana razgovara sa svojom ćerkom Milicom. Na svoj šok, saznala je da je Dragan već ranije znao ko je ona i da je njihov čitav susret pažljivo isplaniran.
Dragan je priznao da je njegova pokojna supruga jedanaest godina tajno bila u vezi sa Jeleninim pokojnim mužem Mihajlom. Nakon što je pronašao skriveno mesto sa pismima – među kojima je bilo i neispovremljeno pismo koje Mihajlo nikada nije poslao Jeleni – Dragan ju je pronašao na Malti kako bi dobio odgovore o prošlosti. Duboko potresena godinama muževljeve prevare i besna na Dragana jer joj je prišao pod lažnim izgovorima, Jelena je uzela pismo i vratila se kući, osećajući da su cela njena sećanja na brak i putovanje bila uprljana izdajom.
Kod kuće je Jelena pokušavala da se izbori sa tugom, podelila bolnu istinu sa svojom ćerkom i počela da obnavlja svoj život kroz terapiju i nove lične ciljeve. Iako se osećala duboko izdanom od obojice muškaraca, postepeno je shvatila da je njen lični razvoj na Malti ipak bio samo njen uspeh i da je Dragan bio jedina druga osoba koja je zaista razumela složenost njenog bola. Nakon tri meseca tišine, poslala mu je pismo i pitala ga da li bi mogao da je upozna bez tereta prošlosti njihovih supružnika.
Dragan joj je odgovorio ponizno i iskreno, a njih dvoje su polako ponovo izgradili odnos kroz mesece telefonskih razgovora i kasnije posete, tokom kojih je Dragan pokazivao iskrenost i poštovao njene granice. Godinu dana kasnije, Jelena se vratila na Maltu pod sopstvenim uslovima. Dragan ju je dočekao na aerodromu sa duhovitim natpisom, pokazujući joj da je spreman da izgradi pravi odnos zasnovan na iskrenosti i otvorenosti, a ne na tajnama.
Kada su ponovo posetili isto dvorište restorana u luci u kojem je istina prvi put izašla na videlo, Dragan je zamolio Jelenu da preostale godine svog života provedu zajedno, između svojih rodnih gradova. Svesna koliko se promenila, izlečila i sazrela, Jelena je rekla „da“ – ne iz naivnog impulsa da na sve pristane, već kao svesnu i promišljenu odluku da širom otvorenih očiju pruži sebi drugu šansu za ljubav.