Jeg havde forventet turbulens i luften, ikke i mit ægteskab. Det ene øjeblik steg min mand Erik, vores 18 måneder gamle tvillinger Alma og Malthe og jeg ombord på flyet mod Malaga. Det næste øjeblik stod jeg alene tilbage med pusletasker, klapvogn og to raserianfald, mens Erik forsvandt bag Business Class-forhænget med et selvtilfreds grin. Først grinede jeg og troede, det var en joke. Det var det ikke.
Flyveturen var rent kaos. Alma spildte æblejuice ud over mig, Malthe gnavede i en stofgiraf, som om den skyldte ham penge, og sidemanden bønfaldt personalet om at få lov at skifte plads. Erik? Han lå luksuriøst tilbagelænet og sendte mig beskeder om varme håndklæder og gourmet-snacks, mens jeg brugte en vådserviet til at tørre gylp af brystet. «Karma,» tænkte jeg, «sidder helt sikkert på Business Class i dag.»
Da vi landede, spadserede Erik gennem gaten, som om intet var hændt. Min svigerfar gjorde dog med det samme klart, hvem der satte dagsordenen. Roligt, men bestemt, konfronterede han Erik og lod ham stå rødhåret og tavs tilbage, mens jeg blev hyldet som «luftens helt», fordi jeg havde klaret turen alene. To dage senere opdaterede min svigerfar ligefrem sit testamente for at sikre, at tvillingerne – og jeg – altid ville være dækket, og han mindede Erik om, hvad det vil sige at sætte familien først.
På turen hjem blev Erik pludselig meget hjælpsom og tilbød at bære både autostole og pusletasker. Ved check-in-automaten modtog han dog et boardingpas med en velkendt detalje: Business Class, men kun på udturen, direkte til et hotel – alene – i et par dage for at «tænke over sine prioriteter». Jeg grinede hysterisk, mens jeg gik forbi ham med børnene ved min side. Karma var endelig lænet helt tilbage i sædet.
Da vi endelig gik ombord, fulgte Erik fåmælt efter os. Han var ikke længere den selvfede forretningsmand, men en ægmand, der var blevet mindet om sin plads. Med kaos, komik og en smule streng faderlig indgriben var familieferien blevet forvandlet til en lektion, Erik sent ville glemme – og jeg havde fået en historie, der ville blive fortalt i årevis.