U poslednje vreme, moj muž se ponašao na način koji mi je išao na živce. Provodio je sate van kuće ne govoreći kuda ide, vraćao se u zoru, a ponekad se čak i ne bi vratio. Kada bih ga pitala, odgovarao bi kratko, ljutito, kao da krije nešto što ne bi trebalo da se zna.
Jedne noći probudila sam se iznenada i videla ga kako se tiho ustaje. Mislio je da spavam. Obuo se u tišini, uzeo nešto iz hodnika i izašao. Srce mi je počelo da lupa, a radoznalost, pomalo mučna, naterala me je da ga pratim.
Iz prozora sam ga posmatrala kako se kreće ka kraju dvorišta. Pogledao je oko sebe, uveravajući se da je sam, i onda, brzim pokretima, počeo da kopa zemlju. Stajala sam nepomično, obavijena tamom i strahom, dok sam ga gledala kako iskopava malu rupu, stavlja nešto unutra i brzo zatrpava. Nisam mogla da vidim šta je to, ali njegovo ponašanje mi je smrznulo krv u žilama.
Sledeće noći je uradio potpuno isto. Više nisam mogla da izdržim neizvesnost. Kada je sledećeg jutra otišao na posao, uzela sam lopatu i otišla u dvorište, u pratnji naše kuce. Odmah je postala nervozna: lajala je, njuškala zemlju, grebala tačno na mestu gde je moj muž kopao.
Vazduh je postao težak. Što smo više kopali, to je osećaj da nešto strašno spava pod tom zemljom bio jači. Tada sam ugledala ugao starog, vlažnog, blatom pokrivenog džaka. Iz zemlje se širio gust, starinski miris. Povukla sam se unazad, ali moja kuca je nastavila da kopa sve dok džak nije bio potpuno otkriven.
Ruke su mi drhtale dok sam ga otvarala. Unutra su bili ostaci stvari koje nisu trebale biti tu: stara odeća, ženska cipela i mali metalni predmet. Bio je to privezak. Odmah sam ga prepoznala. Videla sam ga pre nekoliko godina, okačenog oko vrata devojke koja je bila sa mojim mužem pre nego što smo se venčali. Rekao mi je da se ona preselila u inostranstvo… da već dugo ništa ne zna o njoj.
Tada sam sve shvatila. Nije zakopavao smeće niti uspomene. Sakrivao je mračnu prošlost koju je pokušavao da izbriše svojim rukama.
I sada, kad to znam, jedva spavam. Svake noći čujem korake u dvorištu i udaljeni zvuk lopate. Plašim se trenutka kada će otkriti da je zemlja ponovo iskopana.