Četiri dana nakon tragičnog gubitka svojih prerano rođenih bliznakinja, četrdesetjednogodišnja Lidija probudila se na intenzivnoj nezi. Njen suprug Marko sedeo je pored njenog kreveta, držao je za ruku, pružao duboku utehu i obećavao da će zajedno prebroditi bol nakon četrnaest godina pokušaja da dobiju dete. Lidija je na trenutak osetila mir kada joj je u dlan stavio dva sićušna para roze čarapica.
Njihovu bliskost naglo je prekinulo kada je Marko izašao da primi iznenadan telefonski poziv. Ubrzo zatim, saosećajna noćna sestra prišla je Lidijinom krevetu i šapatom joj otkrila potresnu tajnu: Marko je tajno donosio cveće i pakete drugoj ženi na odeljenje 8 dok je Lidija bila u nesvesti.
Vođena tugom i nepoverenjem, Lidija je sledećeg jutra, uprkos bolovima, skinula monitore i teško se dovukla do odeljenja 8 koristeći stalak za infuziju kao štap. Kada je kroz blago odškrinuta vrata pogledala unutra, ugledala je Marka kako u naručju drži novorođenče zajedno sa ženom po imenu Ana, njegovom bivšom devojkom iz srednje škole. Marko je tvrdio da je susret bio čista slučajnost, dok je učtiva Ana izrazila saučešće Lidiji zbog njenog gubitka. Iako je Marko brzo vratio svoju ranjenu suprugu u sobu, Lidija je osetila kako joj se težak kamen sumnje ugnježdio u grudima kada je primetila da naredna dva dana potajno čuva svoj telefon.
Na dan otpusta, Marko je tvrdio da ga iznenadna poslovna hitnost sprečava da je odveze kući, pa je Lidija morala da uzme unapred plaćen taksi. Na putu kući, na crvenom svetlu, pogledala je kroz prozor i ukočila se: u drugoj traci vozio je Marko u svom srebrnom automobilu, srećan dok je vozio Anu i novorođenče. Kada je shvatila istinu, naložila je vozaču taksija da neprimetno prati automobil do skromne kuće u predgrađu. Posmatrajući kako njen muž s nežnošću unosi bebu u kuću, Lidija je skupila hrabrost i ušla kroz otključana vrata.
U dnevnoj sobi, suočen, panični Marko je priznao trogodišnju aferu i objasnio da je Ana zatrudnela otprilike u isto vreme kada i Lidija. Tvrdio je da je ostao uz Lidiju samo zato što nije mogao da je napusti tokom njenog dugog perioda spontanih pobačaja. Ana, šokirana kada je saznala puni obim Markovih laži, odmah se okrenula protiv njega. Lidija je odbila da izgubi i svoju dostojanstvo pored gubitka svojih ćerki, rekla je da se neće izgubiti još više, okrenula se i vratila ka čekajućem taksiju.
Lidija je uputila vozača da je odveze u advokatsku kancelariju kako bi zaštitila kuću koju joj je pomogao da kupi njen pokojni otac. Nakon pokretanja pravnih koraka, vratila se sama kući, spakovala sve Markove stvari i ostavila ih ispred kuće sa porukom: „Razgovaraj sa mojim advokatom.“
Danas se dva para roze čarapica nalaze sigurno u drvenoj kutiji na njenom prozoru pored ultrazvučne slike. Kako bi pronašla sopstveni put izlečenja, Lidija redovno uzima četkicu u ruke i dovršava portret svojih ćerki koji je započela pre nego što joj se svet raspao.